Hydrodynamics and sediment transport studies of the nourishment of Ceinturon Beach, France.

Résumé1. Étude hydrodynamique et sédimentaire des conséquences du réensablement
de la plage du Ceinturon, France. La plage du ceinturon est située sur le
tombolo Est de la presqu’île de Giens (Hyères, Provence orientale, France, Méditerranée),
dans l’Aire d’adhésion et l’Aire Maritime Adjacente du Parc national de Port-Cros. Cette plage
régresse depuis les années 1970s, en moyenne de 35 cm/an. Pour tenter de compenser
ce recul, des milliers de tonnes de sable ont été déversées chaque année (ré-ensablement),
en particulier entre 2003 et 2010, le long du tombolo Est. Dans cet article, les effets du réensablement
sur l’hydrodynamique et le transport des sédiments sur et devant la plage du
Ceinturon ont été étudiés au moyen de modèles numériques. Ces modèles numériques ont
été calibrés à partir de données de terrain. Toutes les calibrations et comparaisons traduisent
une bonne correspondance entre les résultats des mesures. Au total, ce travail montre
que le ré-ensablement a un impact considérable sur l’hydrodynamique et le transport des
sédiments : devant la plage du Ceinturon, la hauteur des vagues est diminuée en moyenne
de 7 % et la vitesse des courants diminue de 1 à 13 %, selon la direction du vent. Toutefois,
le ré-ensablement n’est pas efficace contre l’érosion de la plage et ne constitue pas une
réponse susceptible de la stabiliser et de la protéger.
Mots-clés : tombolo de giens, baie de Hyères, ré-ensablement des plages, Posidonia
oceanica, roughness height, Manning’s number, érosion.

1 Cette traduction en français du résumé anglais et des mots-clés ne figure pas dans
l’article original. Elle est due à Charles-François Boudouresque, qui a en outre ajouté
des précisions qui ne figurent pas dans le résumé anglais, mais qui peuvent intéresser
les lecteurs.