Investigating the effects of sea-level rise on morphodynamics in the western Giens tombolo, France.

Résumé. Recherches sur les effets de la montée du niveau de la mer sur la morphodynamique
du tombolo occidental de la presqu’île de Giens, France. La montée du
niveau de la mer, couplée à la fréquence accrue des tempêtes, devrait causer, non seulement la
submersion des zones côtières, mais aussi l’érosion des plages et le recul du trait de côte. La
plage de l’Almanarre, sur la côte occidentale du tombolo de Giens (Hyères, Provence, France),
est fortement vulnérable, à la fois physiquement et socio-économiquement, à l’accélération
de la montée du niveau de la mer, en raison de sa topographie basse et de sa grande valeur
pour le tourisme. Il est donc important de quantifier les impacts de la montée du niveau
de la mer sur la morphodynamique de la zone, et en particulier d’évaluer la relation entre
l’érosion de la plage et la montée du niveau de la mer. Des modèles numériques, modèles
hydrodynamiques couplés à des modèles de transport du sédiment, ont été utilisés pour
étudier les changements des courants, des vagues et de la dynamique sédimentaire quand
le niveau de la mer monte. Au total, 16 scénarios, avec ou sans montée du niveau de la mer,
ont été simulés. L’efficacité du modèle couplé est évaluée en comparant les valeurs simulées
avec les mesures de terrain disponibles. Les résultats présentés dans ce travail devraient
être utiles dans le cadre de recherches concernant d’autres régions.

Cette traduction en français du résumé anglais ne figure pas dans l’article original.
Elle est due à Charles-F. Boudouresque. Les lecteurs intéressés peuvent demander au
premier auteur (corresponding author) de leur adresser le pdf intégral de l’article.